READ阅读

DAY 039 · SEPTEMBER 27, 2026

“不要效法这个世界,只要心意更新而变化。”

“Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.”

Romans 12:2 NIV罗马书 12:2 和合本

DAY 039 · SEPTEMBER 27, 2026

“Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.”

“不要效法这个世界,只要心意更新而变化。”

Romans 12:2 NIV罗马书 12:2 和合本

What way of thinking may need to change in me?

我里面有什么习惯性的想法,也许需要被改变?

Change does not begin only with new circumstances.

Sometimes the deepest change begins with a renewed way of seeing and thinking.

改变并不只是换一个环境。

有时候,真正深刻的改变,是从我们的眼光和思想开始更新。

Notice one negative thought that repeatedly appears today.

今天,留意一个反复出现的消极念头。

Ask yourself:

"Is this thought leading me toward truth, faith, and life?"

问自己:

“这个想法正在把我带向真理、信心和生命吗?”

transform

/trænsˈfɔːrm/

Here, transform means:

To change deeply into something different.

在这里,transform 可以理解为:

改变;发生深层的转变。

God can transform the way I think.

神可以更新和改变我的思想。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。