READ阅读

DAY 017 · SEPTEMBER 5, 2026

“这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。”

“I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.”

John 15:11 NIV约翰福音 15:11 和合本

DAY 017 · SEPTEMBER 5, 2026

“I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.”

“这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐存在你们心里,并叫你们的喜乐可以满足。”

John 15:11 NIV约翰福音 15:11 和合本

What has been crowding joy out of my heart?

最近,是什么事情挤占了我内心的喜乐?

Joy is not the same as pretending that everything is easy.

The joy Jesus gives can remain with us even when life is imperfect, because it grows from staying close to him.

喜乐不是假装一切都很容易。

即使生活并不完美,耶稣所赐的喜乐仍然可以留在我们里面,因为这份喜乐来自与他的连接。

Notice one gift in your life today.

今天,留意生命中的一份礼物。

Thank God for it, and share that joy with another person.

为它感谢神,并把这份喜乐分享给另一个人。

joy

/dʒɔɪ/

Here, joy means:

A deep sense of gladness that is not controlled only by circumstances.

在这里,joy 可以理解为:

一种不完全被外在环境决定的、内在的喜乐。

God's joy can remain in me.

神所赐的喜乐可以留在我里面。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。