READ阅读

DAY 018 · SEPTEMBER 6, 2026

“务要在主面前自卑,主就必叫你们升高。”

“Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.”

James 4:10 NIV雅各书 4:10 和合本

DAY 018 · SEPTEMBER 6, 2026

“Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.”

“务要在主面前自卑,主就必叫你们升高。”

James 4:10 NIV雅各书 4:10 和合本

Where do I need to stop proving myself and become willing to learn?

在哪一件事情上,我需要停止证明自己,重新愿意聆听和学习?

Humility does not mean denying our value.

It means standing honestly before God—without pretending, comparing, or trying to make ourselves greater than others.

谦卑并不是否定自己的价值。

谦卑是在神面前诚实地站立,不伪装、不比较,也不需要证明自己比别人更重要。

In one conversation today, listen fully before defending yourself.

今天,在一次谈话中,先完整地听完对方的话,不要马上为自己辩解。

Be willing to admit one thing that you can learn.

愿意承认一件自己可以学习或改变的事情。

humble

/ˈhʌmbəl/

Here, humble means:

Not proud; willing to listen, learn, and recognize the value of others.

在这里,humble 可以理解为:

不骄傲;愿意聆听、学习,并看见他人的价值。

I want to remain humble and willing to learn.

我愿意保持谦卑,并继续学习。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。