READ阅读

DAY 044 · OCTOBER 2, 2026

“所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑。”

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.”

Matthew 6:34 NIV马太福音 6:34 和合本

DAY 044 · OCTOBER 2, 2026

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.”

“所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑。”

Matthew 6:34 NIV马太福音 6:34 和合本

How much of today's energy am I spending on tomorrow's problems?

今天,我有多少精力正在消耗在尚未发生的事情上?

Planning for tomorrow is wise.

Living inside tomorrow's worries is different.

为明天作准备是智慧。

但提前活在明天的忧虑里,却是另一回事。

Ask yourself: What is mine to do today?

问自己:今天真正属于我去做的是什么?

Then focus on doing that well.

然后只认真做好这一件事。

tomorrow

/təˈmɑːroʊ/

Here, tomorrow means:

The day after today.

在这里,tomorrow 可以理解为:

明天

Today has enough for today.

今天,先活好今天。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。