READ阅读

DAY 029 · SEPTEMBER 17, 2026

“你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。”

“Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.”

Matthew 5:16 NIV马太福音 5:16 和合本

DAY 029 · SEPTEMBER 17, 2026

“Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.”

“你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。”

Matthew 5:16 NIV马太福音 5:16 和合本

What good can I do today that allows someone to see something of God’s goodness?

今天,我可以做什么好事,让别人从中看见一点神的美好?

Faith does not live only inside our thoughts.

It can become visible through ordinary acts of honesty, kindness, courage, and care.

信仰不应该只停留在我们的思想里。

它可以通过诚实、善意、勇气和关怀这些普通的行动,被别人看见。

Do one good thing today without trying to draw attention to yourself.

今天,做一件好事,但不需要刻意让别人注意自己。

Let the action speak.

让行动自己说话。

shine

/ʃaɪn/

Here, shine means:

To give or reflect light.

在这里,shine 可以理解为:

发光;照亮。

Let your light shine.

让你的光照出来。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。