READ阅读

DAY 021 · SEPTEMBER 9, 2026

“所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。”

“Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”

Hebrews 4:16 NIV希伯来书 4:16 和合本

DAY 021 · SEPTEMBER 9, 2026

“Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”

“所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。”

Hebrews 4:16 NIV希伯来书 4:16 和合本

Where do I need help today, but still hesitate to bring it to God?

今天,我在哪件事情上需要帮助,却仍然没有把它带到神面前?

We do not come to God because we have everything together.

We come because we need grace.

我们不是因为自己已经足够好,才来到神面前。

恰恰因为我们需要帮助,所以可以来到他的面前,领受恩典。

When you feel overwhelmed today, stop for a moment and tell God honestly what you need.

今天,当你感到无力或压力很大的时候,停下来,把自己的需要真实地告诉神。

grace

/ɡreɪs/

Here, grace means:

Kindness and favor that we receive rather than earn.

在这里,grace 可以理解为:

恩典;不是靠自己挣来的,而是白白领受的恩惠。

I need grace, not perfection.

我需要的是恩典,而不是完美。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。