READ阅读

DAY 058 · OCTOBER 16, 2026

“又要叫基督的平安在你们心里作主。”

“Let the peace of Christ rule in your hearts.”

Colossians 3:15 NIV歌罗西书 3:15 和合本

DAY 058 · OCTOBER 16, 2026

“Let the peace of Christ rule in your hearts.”

“又要叫基督的平安在你们心里作主。”

Colossians 3:15 NIV歌罗西书 3:15 和合本

What is ruling my heart today—peace, fear, anger, or pressure?

今天,在我的内心作主的是什么——平安、恐惧、愤怒,还是压力?

What happens outside us matters.

But so does what we allow to govern us inside.

外面的环境会影响我们。

但我们允许什么在内心掌权,也同样重要。

Before one decision, ask:

在一个决定之前问自己:

"Am I deciding from peace or from fear?"

“我是从平安出发,还是从恐惧出发?”

rule

/ruːl/

Here, rule means:

To govern, guide, or have the strongest influence over something.

在这里,rule 可以理解为:

掌管;作主

Let peace rule my heart.

让平安在我的心里作主。

New here?

You don’t need to go back to Day 1.

Start with today’s verse.

你不需要从第一天补起。

今天,就是你的第一天。