READ阅读
“Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me.”
“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在。”
Psalm 23:4 NIV诗篇 23:4 和合本
ASK提问
What difficult place am I walking through today, and can I remember that God is with me there?
今天，我正走过怎样的困难？我是否能够记得，神也在那里与我同在？
LISTEN聆听
Faith does not promise that we will never walk through dark valleys.
It reminds us that we do not walk through them alone.
信仰并没有应许我们永远不会经过幽谷。
它提醒我们：即使在最难的时候，我们也不是独自前行。
LIVE活出来
When fear comes today, pause and quietly say:
今天，当恐惧出现的时候，停下来，安静地对自己说：
"You are with me."
“你与我同在。”
ONE WORD一个单词
presence
/ˈprezəns/Here, presence means:
Being with someone; being present.
在这里，presence 可以理解为：
同在；陪伴在某人身边。
God is present with me.
神与我同在。
New here?
You don’t need to go back to Day 1.
Start with today’s verse.
你不需要从第一天补起。
今天，就是你的第一天。